J'utilise depuis longtemps le plugin de Firefox fireFTP, superbement intégré dans le navigateur.
Je vous le recommande !